בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעוֹרִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמוֹתָֽי׃
Pinanghina Niya ang aking laman at ang aking balat, binali Niya ang aking mga buto.
Tze'enah Ure'enah
“Worn away” [3:4]. He has withered my flesh and my skin and has broken my bones. “Built” [3:5]. He has built a prison over me and has surrounded me with gall and wormwood.
Rashi
He rotted my flesh. As in, “to rotten לְבוּל wood.”2Yeshayahuu 44:19. Another explanation: ‘He has made my flesh and skin waste away,’ as in, “And the earth will wear away תִּבְלֶה like a garment,”3Ibid., 51:6. i.e., both young and old lay outdoors on the ground with neither pillow nor cushion, and their flesh wore out, when they were going into exile.